今天给大家带来《牛津阅读树》拓展阅读1 时期的

Good Old Mum

以下是英文版的说明和示范，供大家参考。家长在讲解的时候，一定要根据宝宝的具体情况来决定是否扩展，扩展多少！

图解版-扩展阅读1 阶段 Good Old Mum

导读：

你参加过变装派对吗？这次妈妈打扮成谁了？

Today let’s read

Good Old Mum.

今天我们来读《伟大的老妈妈》。

What’s Mum doing on the cover?

母亲在封面上干什么？

She is about to enter a shop.

她正要进一家店。

What kind of shop is it?

这是什么店？

It is a costume shop.

这是一家卖装的店。

It sells fancy costumes, novelties, and magic tricks.

这里卖漂亮的表演服，小玩意，魔术道具。

What will Mum buy? Let’s have a look.

妈妈要买什么？让我们看看。

Mum is sitting in front of the mirror.

母亲坐在镜子前。

She is putting on a big red nose.

她戴上了一个大红鼻子。

What will Mum dress up as?

妈妈要打扮成什么？

Mum is putting on a big pillow.母亲带来了一个大枕芯。

She ties the pillow to her waist with the belt.

用腰带把枕头系在腰上。

Kipper and Floppy look at Mum.

Kipper和Floppy看着妈妈。

They are wondering what will Mum be.

母亲要打扮成什么？

Mum puts on big boots.

妈妈穿靴子。

Kipper is helping Mum hold one boot.

Kipper帮妈妈拿一只靴子。

Floppy is happy to see the boots.

Floppy很高兴看到靴子。

Mum puts on big eyebrows.

大眉毛的母亲。

She also puts on a big beard.

她又戴了一个大胡子。

Both the eyebrows and the beard are white.

白色的眉毛和胡须。

Will Mum be an old man?

要不要打扮成老人？

“Ho Ho Ho”, said Mum, “I am Santa.”

妈妈说：我是圣诞老人。

Look! Mum is dressed up as Santa Claus.

看！母亲打扮成圣诞老人。

She has a gift bag, and she is waving hello.

她拿着一个礼物袋，挥手打招呼。

Look at Kipper and Floppy!

看看Kipper和Floppy！

Kipper is wearing a red hat and red boots.

Kipper戴红帽，穿红靴。

Look at his ears! He has pointy ears.

看看他的耳朵！他有尖耳啊。

Floppy is wearing antlers.

Floppy戴上鹿角。

Merry Christmas!

圣诞快乐！

扩展问题

1. What is Mum dressed up as? What about Kipper and Floppy?

母亲打扮成什么？Kipper和Floppy呢？

2. When do people wear costumes?

人们什么时候会打扮？

3. If you are going to the costume shop, what will you buy?

假如你要卖装扮店，你会用什么？

拓展练习

(难度稍大，适合4岁以上的宝宝~)

大豆妈说

你有没有注意到，Floppy被打扮成什么？每一页的表情都不一样，最后为什么看上去不开心？

推荐一些与圣诞节有关的动画，都来自Penelope语言简单的蓝色小考拉，适合2岁以上的宝宝。

Christmas Present；Merry Christmas Penelope；Christmas Party

特别提示

1. 每个宝宝的年龄和基础都不一样，所以没有必要完全遵循上面的文本。如果孩子感兴趣，可以多说，如果不感兴趣，可以少说。

2. 不要翻译，只要孩子能理解，或图就能理解，或者父母可以用肢体语言或指物的方式让孩子理解。

3. 假如真的不能理解，可以适当解释，但不需要字对字翻译。