- 英语怎么学 -

如何学英语

- 《Little Cabin in the Wood》-

- 森林里的小屋 -

Little cabin in the wood,

Little man by the window stood,

Little rabbit hopping by,

Knocking at the door.

"Help me! Help me, sir!" he said,

"Fore the farmer bops my head."

"Come on in," the little man cried,

"Warm up by the fire."

译文：

森林里的小屋，

小白兔跳了过来，

敲门，

他说：在农夫敲我的头之前。

救救我！救救我，先生！

进来吧，瘦小的人喊道，

靠着灶火暖暖身子。

- 《Autumn Lullaby》-

- 秋季催眠曲 -

The sun has gone from the shining skies,

Bye,baby,bye.

The dandelions have closed their eyes,

Bye,baby,bye.

The stars are lighting their lamps to see.

If babes and squirrels and birds and bees,

Are sound asleep as they should be,

Bye,baby,bye.

译文：

太阳渐渐离开了明亮的天空，

再见，宝贝，再见。

蒲公英已闭上眼睛，

再见，宝贝，再见。

星星点亮了他们的灯光照亮。

假如婴儿，松鼠，鸟儿和蜜蜂，

正如他们应该睡着的那样，

再见，宝贝，再见。

The sun has gone from the shining skies,

Bye,baby,bye.

The dandelions have closed their eyes,

Bye,baby,bye.

The stars are lighting their lamps to see.

If babes and squirrels and birds and bees,

Are sound asleep as they should be,

Bye,baby,bye.

译文：

太阳渐渐离开了明亮的天空，

再见，宝贝，再见。

蒲公英已闭上眼睛，

再见，宝贝，再见。

星星点亮了他们的灯光照亮。

假如婴儿，松鼠，鸟儿和蜜蜂，

正如他们应该睡着的那样，

再见，宝贝，再见。

- 结言 -

可以看出，这种英语儿童歌曲相对简单，朗朗上口，对孩子有节奏。孩子掌握了之后，可以给学习带来成就感，然后充满自信，更愿意主动学习。一旦孩子培养了自主学习的能力，英语教学就能事半功倍。