经典阅读系列

Thelittlecatgoesfishing

Oneday,themothercatandthelittlecatgofishingbytheriver.

Thelittlecatseesadragonfly.Heputsdownthefishingrodtocatchthebutterfly.Butthedragonflyfliesaway,hehastogobacktotheriver.Heseeshismotheralreadyhasabigfish.

Afterawhile,thelittlecatseesabutterfly.Heputsdownthefishingrodagaintocatchthebutterfly.Butthebutterflyfliesaway,hestillgetnothing.Whenhegoesbacktotheriver,heseesthatmotherhasanotherbigfish.

Hesays:“WhyIcan’tgetafish?”

Thelittlecatfollowshismother’swords,hesitsbytheriverandfishes.

Afterawhile,thelittlecatgetsabigfishtoo.Heissohappy.

经典阅读系列

单词：

gofishing去钓鱼

fish名词的意思是鱼，单复数是同形的，复数不能加es

动词的意思是钓鱼，第三人称单数的形式是fishes

所以看到fishes这是钓鱼的三种形式，而不是复数

bytheriver在河边

dragonfly蜻蜓（dragon龙，fly一起飞，一起航行

龙，也就是蜻蜓)

butterfly蝴蝶（butter它的意思是黄油，它可以一起飞

黄油？不知外国人怎么想的！

putdown放下rod竿

catch抓flyaway飞走

have/hasto只能

already已经afterawhile过了一会儿

again又，再still依然

another另一个

nothing什么也没有why为何

get获得（注意get中文有很多意思哦)

half-hearted三心二意的（half一半，hearted

心，合起来就是心的一半)

how如何howcanyou你怎么能

follow跟随，遵从words话

follow…words遵从…的话

pretend装作

经典阅读系列

译文：

小猫钓鱼

一天，猫妈妈带着小猫去河边钓鱼。

当小猫看到一只蜻蜓时，他放下鱼竿去抓蜻蜓。但是蜻蜓飞走了，所以他不得不回到河边。他看见他母亲钓到一条大鱼。过了一会儿，小猫看见了一只蝴蝶。他放下鱼竿去抓蝴蝶，但蝴蝶飞走了，他仍然什么也没抓到。当他回到河边时，他看到他的母亲又钓到了一条大鱼。

他说：为什么我抓不到鱼？

母亲说：如果你钓鱼，就专心钓鱼。不要三心二意。钓鱼的时候，又捉蜻蜓又捉蝴蝶，怎能钓到鱼呢？

听了妈妈的话，小猫坐在河边钓鱼。

蜻蜓飞过，蝴蝶飞过，小猫假装没看见。过了一会儿，小猫也钓到了一条大鱼。他非常高兴。