下面请点击收听绘本音频：

绘本导读：

《

LittleBlueandLittleYellow

这本书有简单的图片，现代的风格和丰富的想象力。图片主要是大面积的简单色块（蓝色、黄色和绿色）。它生动地向孩子们介绍了混合色和绿色是如何产生的常识；此外，一些色块图案像苗条的母亲，一些色块图案像强壮的父亲，一些色块图案像可爱的孩子。看着这些图案，听着这个故事，可以激发孩子们无限的想象力。

这个故事有点冒险和悬念，这让人们想知道将来会发生什么，并有一口气阅读的欲望。在亲子阅读的过程中，家长和孩子不妨停下来交流故事发展的可能性，增加阅读的乐趣。

这也是一个关于爱和融合的故事。在与朋友的交流中，孩子们逐渐意识到自己与他人的不同。这种自我意识的产生是每个孩子都会经历的一个过程，也是孩子认知的一个飞跃。作为父母，我们希望我们的孩子学会接受他人，更好地用爱和宽容融入他们的生活。

ThisisLittleBlue.

这是小蓝。

HereheisathomewithPapaandMamaBlue.

这里住着小蓝的家，里面有爸爸、妈妈和他。

LittleBluehasmanyfriends.

小蓝有很多朋友。

buthisbestfriendisLittleYellow,wholivesacrossthestreet.

但是他最好的朋友是住在街对面的小黄。

HowtheylovetoplayatHide-and-SeekandRing-a-Ring-O'Roses!

他们喜欢玩捉迷藏和玫瑰圈游戏(英国游戏)

Inschooltheysitstillinneatrows.

他们在学校里整齐地坐着。

Afterschooltheyrunandjump.

课后他们飞奔弹跳。

OnedayMamaBluewentshopping."Youstayhome"shesaidtoLittleBlue.

有一天小蓝妈妈去购物，临走时她对小兰说：你要呆在家里。

ButLittleBluewentouttolookforLittleYellow.

但是小蓝却出去找小黄。

Alas!Thehouseacrossthestreetwasempty.

啊！街对面的房子是空的。

Helookedhere.andthereandeverywhere…

他看了这里，看了那里，到处都是…

untilsuddenly，aroundacorner.

突然，拐角处

therewasLittleYellow!

那是小黄！

Happilytheyhuggedeachother,andhuggedeachother.

他们很高兴地拥抱在一起，拥抱又拥抱。

untiltheyweregreen.

直到它们变绿。

Thentheywenttoplayinthepark.

他们去公园玩。

Theyranthroughatunnel.

他们跑过一条隧道。

TheychasedLittleOrange.

他们追逐小橘。

Theycilmbedamountain.

他们爬上了一座山峰。

Whentheyweretired，theywenthome.

当他们累了，决定回家。

ButPapaandMamaBluesaid:"YouarenotourLittleBlue,youareGreen."

但是小蓝的父母说：你不是我们的小蓝，你是小绿。

AndPapaandMamaYellowsaid;"YouarenotourLittleYellow.youareGreen."

小黄的父母也说：你不是我们的小黄，你是小绿。

LittleBlueandLittleYellowwereverysad.Theycriedbigblueandyellowtears.

小蓝和小黄很伤心。他们大声哭了起来，流出了蓝黄色的泪水。

Theycriedandcrieduntiltheywerealltears.

一直哭，直到他们都哭了。

Whentheyfinallypulledthemselvestogethertheysaid:"Willtheybelieveusnow?"

最后，当他们手牵手回去时，说：他们现在会相信我们吗？

MamaBlueandPapaBluewereveryhappytoseetheirLittleBlue.

小蓝妈妈和小蓝爸爸很高兴再次见到他们的小蓝。

Theyhuggedandkissedhim.AndtheyhuggedLittleYellowtoo…butlook…theybecamegreen!

他们拥抱亲吻小兰。当然，他们也拥抱了小黄……但看看……它们变绿了！

Nowtheyknewwhathadhappenedandsotheywentacrossthestreettobringthegoodnews.

现在他们知道发生了什么。于是小蓝的父母和小蓝、小黄一起穿过街道，告诉小黄的父母这个好消息——找小黄。

Theyallhuggedeachotherwithjoy,andthechildrenplayeduntilsuppertime.

孩子们带着欢声笑语，互相拥抱，一直玩到晚饭时间。