下面请点击收听绘本音频：

导读：《Don'tletthepigeondrivethebus》(《别让鸽子开车》)曾获2004年凯迪克银奖，荣获《纽约时报》和《出版家周刊》畅销书排行榜！教孩子如何说不，让孩子明白为什么父母要说不，被纽约公共图书馆列为每个人都应该知道的100绘本。

这个故事主要讲述了一只鸽子最大的梦想是开一辆公共汽车。最后，当公共汽车司机离开时，鸽子尽了最大的努力，假装可爱、乞讨、吹嘘、亲近、威胁和引诱，最后疯狂、失望、孤独和想象。然而，故事的另一方仍然遵守不允许鸽子开车的承诺，坚持原则，成功完成了司机的委托。最后，当公共汽车司机离开时，他留下了一只沮丧的鸽子。这时，一辆卡车出现了。鸽子看着卡车说:嗨，嗨，……闭上眼睛，开始想象自己开卡车时陶醉的样子。

这本书非常适合亲子英语阅读图画书。父母和孩子可以先读这本书，然后交换角色扮演两次进行互动。第一次，父母扮演公共汽车警卫，婴儿扮演鸽子，可以重温他们作弊的场景。第二次，孩子们扮演公共汽车警卫，父母扮演鸽子。他们很可爱，假装贫穷。我相信读完这本书后，孩子们不仅能得到很多快乐，还能理解为什么父母有时会说不。

Hi!I'mthebusdriver.嗨！我是那辆公共汽车的司机

Listen,I'vegottoleaveforalittlewhile,socanyouwatchthingsformeuntilIgetback?听着，我要离开一会儿，在我回来之前，你能帮我看吗？

Thanks.Oh,andremember:Don'tletthepigeondrivethebus!谢谢你，哦，还有，记住哟：不要让鸽子开车！

Ithoughthe'dneverleave.

我以为他不会走了。

Hey,canIdrivethebus?

我可以开那辆公共汽车吗？

请~我会很小心的。

Itellyouwhat:I'lljuststeer.我告诉你，我只是转动方向盘。

MycousinHerbdrivesabusalmosteveryday!表哥赫伯几乎每天都开车！

Truestory.确实。

VROOM-VROOM呜——呜——

VROOMY嘟嘟，嘟嘟——

VROOM-VROOM!呜——呜——

Pigeonatthewheel!鸽子开车！

No?不行？

Inevergettodoanything我什么都做不了！

Hey,I'vegotanidea.Let'splay"Drivethebus"!嘿，我有个好主意。让我们玩开巴士游戏吧！

I'llgofist!我先玩！

C'mon!Justoncearoundtheblock!

求你了！就在这条街上转一圈！

I’llbeyourbestfriend!我会是你最好的朋友！

How'boutIgiveyoufivebucks?给你五块钱怎么样？

Nofair!不公平！

Ibetyourmomwouldletme.我打赌，你妈妈会同意的。

What'stheproblem!?有什么大不了的？

It'sjustabus!!这不是一辆公共汽车！

Ihavedreams,youknow!你知道，我也有理想！

Fine.行吧。

LETMEDRIVETHEBUS!!!让我开那辆车！

I'mback!Youdidn'tletthepigeondrivethebus,didyou?我来了！你没有让鸽子开车，是吗？Great!Thankalot.太好了！非常感谢。

Uh-oh!啊哦！

Bye!再见！

Hey...嘿...

Finally,abookyoucansay"no"to！最后，这是一本你也可以说不的书！

Willyoulethimdrive？你会让它开吗？