★两种不同的糖果叫棉花糖，英语怎么说？

Candy糖块

Gummies橡皮糖；小软糖

Mom:Grandmagaveyousomegummybearsandgummyworms.

妈妈：奶奶给你一些小熊软糖和昆虫软糖。

Ifyoueatallyourvegetables,

如果你把所有的蔬菜都吃完，

youcaneatthemasatreat.

可以吃它们作为小奖励。

Child:They'regood!

Ilikehowchewytheyare.

我很喜欢，因为很有嚼头。

Theytastefruitytoo.

还有水果味。

中文叫棉花糖，在英语中，棉花软糖叫棉花糖marshmallow，棉花糖叫cottoncandy。

Marshmallows棉花软糖

Child:Marshmallowsaremyfavorite.

美式英语，marshmallow第一个音调是重音，第二个音调是英式英语重音。

Mom:CanItryone?

妈妈：我可以试试吗？

Child:Yes.

Mom:Theytasteamazing,

妈妈：真好吃，

andthey'relightandpuffy.

轻轻地，膨胀。

CottonCandy棉花棉花糖

Mom:Doyouwantmetobuysomecottoncandyforyou?

妈妈：你要我给你买些棉花糖吗？

Cottoncandy这是美国英语的说法，英式英语叫做candyfloss。

Child:Yes!Itlookslikecotton.

Mom:Look,it'ssofluffy!

妈妈：看，它是多么柔软！

Feelhowitkindofmeltsonyourtongue?

感觉它是如何融化在你的舌头上的？

Child:Ido!

It'sverysticky,

有点粘牙，

butIlikeit.

但是我很喜欢。

PopRocks跳跳糖

Child:WhatarePopRocks?

PopRocks用品牌名称指某一类产品是一种用法，是美式英语，英式英语用品poppingcandy。

Mom:Theypopandfizzinyourmouth.

妈妈：它们会在你嘴里爆炸，噼啪作响。

Trythemandtellmewhatyouthink.

试一试，告诉我你是怎么想的。

Child:Weird,butthey'rekindoffuntoeat.

Lollipops棒棒糖

Mom:Don'trunwiththatlollipopinyourmouth!

妈妈：不要带着棒棒糖跑！

英语中没有嘴这个动词，可以使用inyourmouth嘴里的状态。

Child:Why?

I'mabouttofinishit!

我很快就吃完了！

Mom:Ifyoufall,

妈妈：如果你摔倒了，

thelollipopstickcouldhurtyou!

棒棒糖的棍子会刺到你的。

将扎直译为poke是的，但是hurt这里比较常见。

Stoprunningandbringittome.

别跑了，把它给我。

Child:Okay.

Bubblegum泡泡糖

Child:Canyoushowmehowtoblowbubbleswithbubblegum?

Mom:Sure.

妈妈：当然。

Youuseyourtonguetoflattenitalittle.

用舌头把它铺平。

Thenyouplaceitonthebackofyourfrontteeth,

然后把它放在前牙的后面，

andthenyoublowairintoit.

然后吹进去。

See?

明白了吗？

Child:Ican'tdoit.

Mom:Ittakestime,

妈妈：多练习就行了，

butyou'llgetthehangofit.

你会把握的。

Whenitlosesitsflavor

如果它没有味道的时候，

oryou'retiredofchewingit,

还是你不想咀嚼，

Makesuretospititout

一定要把它吐出来，

andthrowitawayinatrashcan.

把它扔进垃圾桶。