但是要想真正挖到这个宝藏,把英文影视剧、原版英文动画的威力发挥到最大,光看就不能。
或者,只是看,效率会有点低。
我相信大多数80后的朋友都看过经典的美国电视剧《老友记》、《绝望的家庭主妇》和《越狱》。很多人也想通过这些电影学好英语。一开始,我很高兴地去看电视剧,想把我的口语和听力提高到完美的水平。我清楚地记得有趣的观点,但当我关掉视频时,我忘记了真实的表达。
最后,真的是想多了一点。
[送心]01 资源在精,不在多
就像冰箱一样,里面有所有的萝卜、蔬菜、面条和水果,你可能需要,但你可能根本不需要。你甚至不知道你想要什么。
我曾经疯狂地收集各种资源。我相信95%的朋友没有我那么富有。我的网盘5T。为了释放这些资源,我买了会员。
当我看到好的内容,比如电影、动画、英剧、美剧、小说、绘本、儿童读物时,我会很容易地保存着孩子大了,可以给她看,让她学习。但到目前为止,自从存储以来,网盘中95%的内容还没有打开。
但这是错误的。英语学习资源应该足够优秀。这里的优秀产品有双重含义,不仅质量质量,还要有合适的年龄(符合孩子的认知水平,不仅仅是年龄)。
[送心]02 光看是不可能的,但也要说,表演
原则:看、熟练、情景转移
多场景复制,最后可以应用
[吃瓜群众][吃瓜群众][吃瓜群众][吃瓜群众][吃瓜群众][吃瓜群众]
1、动画变绘本
当我们上大学时,我们每周都有英语电影课。电影课不像看电影那么简单。还有很多工作要完成,其中之一就是背诵台词。这些台词是非常真实的语言材料,确实值得记住。
机械背诵一直是一项艰苦的工作,所以为了记住台词。学生们找到了一个很好的方法来截图、打印和安装带有英文字幕的电影图片,这已经成为一本相册。看电影截图和熟悉台词比简单地背诵更有趣。它还可以增强场景记忆,更容易记住台词。
同样,给孩子看这些动画片,也可以通过截图打印,制作图画书。
这是我做的一个。最近,叶女士喜欢小蜘蛛。Lucas,每天晚饭后,我都大喊大叫Lucas。
很简单,找一集孩子最喜欢的,截图,打印,定装,就成了。
孩子们已经很熟悉内容了。当他们再次阅读相册和图画书时,他们可以适当地扩展它们。他们不必根据字幕进行介绍。对于年幼的婴儿,你可以把我们之前说的2W问题出来,Where is 和 What is this?不要想得太复杂,越简单越直接越好。
对于老年婴儿,如能够阅读或能够独立阅读的儿童,他们可以打印更多带有字幕的相册,让孩子观看图片,听原始音频,并训练和阅读。如果你不习惯阅读,你可以直接阅读。
以前朋友圈里有个妈妈,她直接把台词打印出来让孩子读。这种方法还可以,但要看孩子的接受程度。如果可以接受,这个方法就更简单了。
这种方法再现了动画中的场景,可以帮助孩子更快地建立语言一致性和语义之间的对应关系。字幕词和表达在动画和相册中不断再现,特别有利于孩子将语言转移到现实生活场景中。很棒,随着孩子语言能力的的进步,这种方法可以进一步发挥。
2、动画配音
想要认真学习英语的国内任何人,无论大人小孩,都无法回避一个环节:纠正发音,即模仿发音和语调。
有很多方法可以纠正声音,配音是最有趣的方法,也很有效。
这可以说是高级训练,建议大家尝试一下。
开始很容易,但是如果你想很好地匹配它,你需要的不仅仅是发音,还有情感、节奏、音调等等,挑战不小。
还记得有一期《声临其境》,韩雪模仿了一段海绵宝宝,真是栩栩如生,入木三分。
在学校英语阶段,我也配音,真的很好玩。但是当时要想配音,就得自己找片段,自己操作剪辑消除人声,然后才能配音。因为不专业,一般效果一般。
现在有很多英语配音软件。你可以在市场上找到特殊的商品。上周提到的小优曲也有配音功能。父母和孩子只要打开就可以使用它。这很简单。孩子们知道的
一开始可以随意一些,挑孩子喜欢的动画片段,不要强迫孩子模仿到生动的等级。
只要引导孩子喜欢这种方式,那么他们就会力求更相似,这是理所当然的。
在孩子们对内容足够熟悉之后,可以鼓励他们配音一部英语电影。
能够全家一起上去,一定很幸福。
从熟悉台词、模仿原因的语气节奏到感受情感、复制和恢复,这一过程是学习语言的有效途径。语音和语调的纠正是通过听和看来完成的。关键是最终取得自己的成果。
这就建立了一个闭环,很容易形成积极的激励,促使孩子坚持下去,这在英语学习过程中可能太重要了。
想法和方法告诉大家,剩下的就是找到孩子喜欢的英文漫画,符合孩子的认知,并尝试一下。注重行动和坚持。
思辨绘本/青少英语 任选一门*1课时