如何为孩子选择合适的英语读本?这是许多家长心中的大问题。
英语启蒙
对于没有接触过英语/刚开始学习英语的孩子来说,有节奏、有节奏、贴近生活的英语绘本,是非常不错的选择。
提到节奏、节奏,不得不提到艾瑞卡尔,他的绘本,基本上适合刚接触英语的孩子阅读。
比如棕色熊,棕色熊,你在看什么?(Brown Bear, Brownn Bear, What Do You See?):
在这本绘本中,有孩子们喜欢的动物,有五颜六色的色块,有节奏的文字,孩子们读的时候,会不由自主地哼出声来。
文章中出现频率最高的句子是——___what do you see? ——I see a ____ looking at me在阅读绘本时,父母也可以和孩子交谈。到目前为止,他们不仅记住了书中的句子,还或多或少记住了一些动物和色调的单词。
艾瑞·不止卡尔的绘本:
从头到脚(From Head to Toe)同样,这是一本带孩子了解身体部位的绘本,同样色彩艳丽,节奏十足。
在熟悉节奏和节奏后,你可以阅读一些带有情节和节奏的绘本!例如,艾瑞!·卡尔的《好饿的毛毛虫》、《袋鼠也有妈妈》、《非常孤独的萤火虫》、《好安静的蟋蟀》等等。
如果你想带孩子去学一些单词,那么这套《My Very First Book》千万不要错过!
在英语绘本的启蒙中,埃里卡尔的绘本只是冰山一角。如果孩子们喜欢看动物,这本书《Dear Zoo》千万不要错过。
如果你想为你的孩子准备一些关于数字的启蒙,那么这本朗朗上口的图画书《Five Little Monkeys》,你和孩子不妨一试!
还有这本《The Wheels on the Bus》,喜欢交通工具的孩子最喜欢!
如果直接看英文绘本会让孩子难以接受,不妨和他一起看中文版,然后再看英文版。就像上面的艾瑞·卡尔系列,有相应的中文版。
当然,我们熟悉的大卫系列、小猪佩奇系列、小狗亨利系列、小鼠波波系列等,都是不错的选择!
英文绘本高级版
首先,对于觉得一本书选择太麻烦的父母来说,这套书可能是懒癌的福音。
没错,就是牛津阅读树的分级阅读系列!
在100多个国家,这一系列的绘本已经成为外语学习不可回避的教材。
这将阅读分为准备阶段、开始阶段和成为读者阶段。在每个阶段,儿童都准备了相应的文本和阅读指导。它还为家长准备了一些测试方法,这样你就可以随时随地掌握孩子英语学习的进度。
在文字的雕琢上,李奥尼原版绘本具有散文般的写意,同时又简单易懂,富有节奏。
以《田鼠阿佛》中的一小段文字为例:
“Who scatters snow flakes? Who melts the ice?
Who spoils the weather? Who makes it nice?
Who grows the four-leaf clovers in June?
Who dims the daylight? Who lights the moon?
Four little mice who live in the sky, four little field mice like you and I.”
除了李欧·李奥尼,有许多值得一读的绘本作家……
比如,深受大家喜爱的彼得兔系列:
还有如果你给老鼠吃饼干》系列,里面的小老鼠超级可爱。虽然句子多了一点,但是节奏出,朗朗上口,特别适合孩子阅读和启蒙。
读累了,可以换《Critctor》看一看。
值得一提的是,这些图画书基本上都有中文版本。如果你读完这些,你仍然会感到更多。家长可以选择购买孩子喜欢阅读的中文绘本英文系列。
首先,孩子们对故事和人物比较熟悉,更容易认出这些绘本。
二是不必担心挑选出来的绘本不受孩子喜欢,质量差,降低选书成本。
英文小说
假如孩子的英语阅读越来越熟练,图画书也不能满足他的需要。读英文小说是理所当然的事。
这是一本专门为英国儿童准备的文学读物,类似于我们小学老师推荐的阅读书目。选择的文章是适合该年龄段学生阅读的高质量文本(可以通过比较我们的课外阅读来理解)。
这里有著名的外国作家,他们非常努力地选择文章。从故事、童话、传记、诗歌、旅游、冒险、历史、自然、科学等文章内容来看,一节课的内容都标注了重点难点词汇和英语。不仅孩子可以阅读,家长也可以和孩子一起阅读。
第二个推荐,同一套装版的书:《希利尔文史经典》。
这套书专为美国学校4-8年级的学生准备,包括历史、艺术、地理,是一套内容丰富、语言生动的人文读物。
与许多枯燥的教科书不同,这套书不同于许多常见的历史书,无论是从世界的形式还是从叙事的角度。它给孩子们更多的视角来观察历史。仅这一点就值得一读。
孩子对这些都不感兴趣,那么小说应该比这些历史书更能吸引孩子!
而且这些故事很多都被改编成电影(和绘本),中文版的翻译也很好。孩子们暂时不想看也看不懂。他们不妨和他们一起读中文书或电影。
此外,托尔金的《霍比特人》也是一部值得一读的儿童文学。这位牛津大学语言学教授创造了一个中土世界,他写的是儿童文学。
说到托尔金,我们必须提到他的小伙伴——C·S·刘易斯,他的《纳尼亚传奇》,也是一套非常适合儿童阅读的书籍。
同样的探险主题,同样的异域风情,虽然刘易斯和托尔金的风格完全不同,但却同样精彩。
最终,最不能落下的就是这本书:《爱丽丝漫游奇境》。
的确,这本书太可爱了,太容易读了!墙裂推荐!
好了!
思辨绘本/青少英语 任选一门*1课时