我认为,与完善的分级阅读系统类似,动画的分级和听力划分系统也应该更加成熟。然而,令我惊讶的是,这是一个新的领域,搜索整个互联网,没有更可靠的操作列表。经过两周的精心挑选,苗爸爸终于整理出了一个相对科学的英语动画分级训练听力表。
从苗苗的案例中可以看出,我们不能盲目使用所谓的书单或听单,并根据孩子的实际水平和兴趣进行相应的调整,以便因人而异。
英语动画片分级训练听单(昨日)
03
Level 3
Word World 单词世界
适用年龄:4~6岁
Word World 4-6岁的孩子被美国电视台播放,帮助他们理解单词的拼写。每集12分钟,可有效管理孩子的观看时间。
这部电影主要锻炼儿童的语言能力:
(1)对印刷文字的认知(Print Awareness)
(2)培养语音意识(Phonological Sensitivity):包括对音素、音韵(头韵和尾韵)的理解。
(3)对字母的认知(Letter Knowledge):包括对字母形状、字母组合、单词形状的理解。
(4)培养口语和书面语的理解能力(Comprehension)
(5)培养社会情感能力(Socio-Emotional Skills)
Sesame Street 《芝麻街》
适用年龄:3~8岁
Sesame Street 这是美国公共广播协会(PBS)儿童教育电视栏目于1969年制作播出。这是迄今为止获得艾美奖最多的儿童电视节目,共获得153项艾美奖,对美国几代儿童产生了深远的影响。2018年1月21日,Sesame Street 第47季获得第29届美国制片人工会最佳电视儿童节目奖。
由于这部电影一直重视儿童的教育、价值观和社会道德问题,最终成为美国儿童教育类电视节目的一面旗帜。
Bambi 小鹿斑比
Bambi 由詹姆斯·阿尔格和其他导演是迪士尼制作的第五部长篇动画片 。1943年,这部电影获得第15届奥斯卡金像奖。1948年,《小鹿斑比》获得第五届美国金球奖。2011年,该片被美国国家电影保护名录和美国国会图书馆存储名录永久收藏。
斑比的形象深受孩子们的喜爱。通过斑比的体验,孩子们可以感受到保护动物的重要性。让我们来看个相关的评论:
《小鹿斑比》以关爱自然与生命为主题,被视为一部真正关心孩子成长的卡通电影。
(电影网评 [12] )
Thomas and Friends 托马斯和他的朋友
这个节目由著名导演大卫执导·米顿(David Mitton)根据牧师的说法,一系列英国儿童电视节目Rev. W.V. Awdry铁路系列(The Railway Series)故事制作,1984年开播。每一集5分钟(第一至7季)或7分钟(从第8季到第18季)。
Thomas and Friends 描述了一群生活在虚构的索多岛(Island of Sodor)人性化的火车和陆路运输体验。在美丽的多多岛上,热情的托马斯是一个可爱的火车头,他愿意帮助别人,有时因为太热情,让自己陷入各种麻烦。
04
Level 4
Clifford the Big Red Dog 《大红狗》
适用年龄:5~12岁
它来自美国著名的儿童作家和插画家诺尔曼·伯德韦尔的同名热销儿童读物系列;大红狗是欧美国家的著名卡通形象。PBS Kids频道于2000年首次播出,每集约15分钟。
《大红狗》语速快,句子略复杂,但很有趣,很有教育意义,但没有说教的意义。很多孩子爱上它是因为他们喜欢看《大红狗》的绘本。
The Lion King 《狮子王》
The Lion King由迪斯尼公司制作的动画电影。这部电影于1994年6月15日在美国上映。1995年获得第48届英国电影电视艺术学院奖、第52届金球奖、第67届奥斯卡奖和第21届美国电视电影土星奖。这应该是迄今为止与动物有关的最成功的动画。
这部电影讲述了小狮子王辛巴在朋友的陪伴下,经历了人生中最辉煌的时刻,也遇到了最危险的挑战,最终成为了森林之王。因此,有些人把它翻译成《王子的复仇》。
虽然《狮子王》的真人版于今年7月上映,但无论科技有多酷,都无法超越1994版的经典。这和杨旭文、胡歌、李亚鹏的《射雕英雄传》是一样的。虽然有无数的粉丝,但他们无法超越黄日华、翁美玲主演的83版射雕,因为它代表了一代人的武侠记忆。
Tinker Bell 《小叮当》
Tinker Bell 这是迪士尼制作的第一部美妙仙女系列作品。它以丰富的想象力和美丽的画面,为孩子们勾勒出一个梦幻而美丽的仙境。
美丽的仙女故事是所有小女孩的最爱。美妙的仙境满足了孩子们的公主梦想。这个故事丰富的想象力也扩展了孩子们的思维。通过动物语言和花卉语言,孩子们可以进入一个充满幻想的世界。
Pinocchio 《木偶奇遇记》
Pinocchio这是一部动画电影,由美国迪士尼电影公司于1940年制作,故事改编自意大利作家科洛迪的童话小说《木偶历险记》 。
这部电影讲述了一个小木偶的故事。小木偶被他的木匠盖比特命名为皮诺曹,他也被善良的仙女赋予了新的生命。有评论说《木偶历险记》是一部可以和《白雪公主》媲美的动画片。
Magic School Bus神奇校车
适用年龄:5~10岁
这本书完美地结合了奇怪的想象力和抽象的技术知识。在充满奇妙想法的神奇旅程中,孩子们体验科学原理,学习动手操作,理解独立思考,爱上自然科学。Magic School Bus成为世界上最畅销的经典儿童科学读本!
以畅销书为基础,Magic School Bus 配套动画片在课余时间显得有意义,通过神奇的校车,让孩子们身临其境,将复杂的科学原理变得简单易懂。
05
Level 5
My Little Pony《小马宝莉》
故事讲述了一个叫紫月的故事(Twilight sparkle)小马,为了执行导师宇宙公主(Picess Celesia)在给她的任务中,她带着助手穗龙来到了美丽的小马谷(Ponyville),共同学习友谊的知识。
这部动画系列语速快,故事发展节奏快,但苗苗一直喜欢看,看了很多遍。她对紫月和其他五匹小马的特点了如指掌。她可以随意说半天。
这有几部这个层次的动画片也很有名,它们是:
Aladdin 《阿拉丁》
The Adventures of Tintin 《丁丁历险记》
Tangled 魔发奇缘
Beauty And the Beast 《美女与野兽》
其中,苗苗最喜欢的故事是《丁丁历险记》,可能是因为苗苗现在特别喜欢《神奇树屋》的冒险故事。孩子们更喜欢幻想故事。难怪罗琳的《哈利波特》系列能跨越国界,风靡全球。
思辨绘本/青少英语 任选一门*1课时