我希望男人承担这一责任,这样他们的女儿、姐妹和母亲就可以有自由避免偏见。同时,他们的儿子也可以让他们变得脆弱和情绪化——拥有他们曾经放弃的这些特征,成为一个更加真实和完整的自我。
这样铿锵有力的话语来源于一个美丽的女孩,她一直是《哈利波特》中的赫敏,一个小雀斑,可爱美丽的魔法女孩。
然而,随着年龄的增长,她失去了魔杖。她是一个独立的艾玛·沃特森!
之前她在PAPER在采访中,该杂志证实他将退休一年。
在她工作速度快的时代,她选择告别银幕,不是为了爱情或个人事务,而是为了促进她发起的性别平等运动He For She。
我们惊讶地发现,这个美丽的小女孩正在从一个迷人可爱的女娃娃变成一个聪明的女神,她正在以惊人的速度变成一个积极、独立、美丽的90后。
01
我不想让别人确定我是谁,
我只是想为自己做决定。
I don’t want others to decide who I am.
I just want to make a decision for myself.
艾玛9岁出道,父母离异,经济困难的父亲仍然坚持艾玛进入名校,为了防止父亲失望,她非常努力。
就像两颗豌豆一样,她说自己和赫敏一模一样,严肃,聪明,学霸,但也可爱而受欢迎。这是赫敏,也是小艾玛。
在同一部剧中,有些人已经放弃了学业,但艾玛没有。她仍然要求自己成为一名优秀的学生,在每门课上都得A。
每个人似乎都看到了这群从小就成名的孩子的未来生活,但偏偏艾玛想对每个人的期待说不。
她收到了包括牛津大学在内的三所常春藤名校的录取通知书,最后她选择了布朗大学。
这位女演员头脑非常清醒,生活规划清晰,知道自己真正想要的是什么,而且从不担心失去。
艾玛年纪轻轻就表现出了独特的智慧。
知道自己想要什么,
知道要想奔向目标,
更多的人应该尽一切努力去实现。
To know what you want,
to understand the goals you want ,
and try your best to achieve it.
在八部《哈利波特》中,艾玛一跃成为好莱坞最受欢迎的女演员。
但是在这个时候,她做出了一个重要的决定,在大学期间,不拍任何电影。
美丽的外表远远不够,
要有丰富的内涵来填满生命。
The appearance of beauty is far from enough,
but also needs a rich connotation to fill the life.
艾玛的聪明之处在于在正确的时间做正确的事情。
大学期间,她放弃了许多大公司的邀请,而是把所有的时间都花在学习上,用知识武装自己。
放弃最受欢迎的时期,专心学习,显然艾玛不想把演员当成终身职业和人生巅峰。她喜欢演员的工作,但她想成为一个聪明的女人。
我相信一个人的美丽来自内心。
I believe that a person's beauty
与许多年轻影星相比,艾玛并非天生丽质。
毕竟,我们都见证过她的小乱牙,疯狂的卷发,穿着不忍直视的童年。
但她有自己的想法。她不追随他人,不随波逐流,不追求奢侈或虚荣。她是时尚界的新宠和大品牌代言人,但私下里她穿着简单随意的衣服。
大学毕业后,她把所有的时间都花在了自我提升上。
为了锻炼歌舞技巧,她曾出演过一部音乐剧。
临别影坛今年,艾玛为自己制定了一个阅读计划:每周读一本书,每月再读一本。
她说:我没有漂亮的牙齿,我也不是一个骨瘦如柴的女孩。但是如果我想成为一个无论身材如何都能爱自己,仍然觉得自己很棒,不随意改变自己的人。
无论如何,她总是有很强的自信心,与其他人相比,她会黯然失色。正是这种自信深深吸引了威廉王子的弟弟哈里王子。
英国媒体曾透露,哈里王子追求艾玛,甚至英国人也认为艾玛可以做公主。
因此,艾玛帅气地回应:要成为公主,不必嫁给王子。
她不想总是带着赫敏或公主的光环生活,而是想活出自己。
02
我唯一能做的就是跟着我的直觉走,
因为我不能讨好每一个人 。
All I can do is follow my instincts.
Because I can't please everyone.
拍电影、演戏、走红毯,年轻的艾玛得到了很多人一辈子都无法企及的地位,但她的野心却不在这里。
她想利用自己的人气为女性做出更多的贡献。
她积极致力于人人平等,热衷于环保和公益事业。退休后,她成立了自己的读书俱乐部。
艾玛成为联合国女性亲善大使后,成为联合国女性亲善大使He For She这项运动做了一个感人的演讲,当时吸引了成千上万的人。
但与此同时,她的演讲也惹恼了一些人,他们创建了一个名为艾玛下一个是你的倒计时网页,并威胁她将在当时发布她的裸照。
在我们这个时代,艾玛已经像赫本一样。
一个同样优雅、同样美丽、坚强的赫本。她在这一事件中如此强烈地表达了自己的观点,不难看出她的人生目标远远超过了成为一个稳定的明星。
从小赫敏到现在光芒四射的艾玛·尽管她身上有幸运的明星光晕,沃特森。
但真正让她一步一步走到今天的,是不求名利,脚踏实地的做事信条,牢牢把握自己的人生。
艾玛的美貌是她成功的必要因素之一,但是如果没有她的智慧和才能,她的美貌也很难脱颖而出。
她以女性独立、自尊、自强的姿态,将王子崇拜的高尚品质倾注到自己的灵魂中。
如果艾玛不是公主呢?她已经把自己变成了女王!越好的人越努力,希望你像她一样独立优雅,活出自己的美丽。
-END-
@今日话题
女人应该有自己的工作吗?
谈谈你的观点
思辨绘本/青少英语 任选一门*1课时