rén zhī chū,xìng běn shàn。xìng xiāng jìn,xí xiāng yuǎn。
人 之 初 ,性 本 善 。性 相 近,习 相 远。
【解释】每个人出生的时候都是善良的,只是因为成长的过程和后天的学习环境不同,导致性格的好坏。
启发生活是一样的,但如果你从小就没有受过良好的教育,善良的本性就会变得更糟。因此,当人们年轻时,他们应该努力学习,区分善有用的人才。父母和长辈创造的家庭生活环境对婴儿的成长起着至关重要的作用。
【注释】
人:泛指人。
初生,刚出生的时候。
性:性格,自然。
本:根本,原本。
相近:相去不远。
习惯:后天的习惯。
远:相差太远。孔子的话是性相近,习相远。
【故事】晋朝时,有一个名叫周处得人。他是一个天性善良的人,但是,因为他从小就没有父母,在没有教育的情况下,周处的气质变得忍,行为也很野蛮。周处喜欢欺负弱者,常常因为自己不开心,把别人打得头破血流,因此,村里的人看到他,总是躲得远远的。这几天,一只凶猛的老虎出现在村子里,一条可怕的龙出现在山脚下的大湖里。它经常损坏村里的庄稼,吞下农民。每个人都感到非常害怕。他们甚至称老虎、蛟龙和周处为三害,并说三害不会被消灭,村民们永远不会有平静的一天。周初听说三害来自村子。他打架的性格使他立即在山上打了一拳,杀死了老虎。然后他去湖里抓龙,在湖里追了三天三夜,然后消灭了龙。岸边的村民见周处一直没有露出水面,还以为他和蛟龙一起死了,于是,大家在岸边庆祝除掉了三害。回到村到村里,明白自己其实是第三害,从此决心改过自新,不再是一个让人讨厌的人。
希望父母能在为宝宝解释的同时,为宝宝创造一个健康的家庭成长环境。
思辨绘本/青少英语 任选一门*1课时