大家好,我是千妈。
别说,陪他们演完《红门宴》,还是挺有感触的。
从孩子们的热情和对后续历史发展的浓厚兴趣来看,我发现这种戏剧形式对孩子们熟悉和理解历史有很大的帮助。
难怪国外很多小学都有戏剧课,演历史演名,把知识搞活,孩子吸收程度更高。
说到这里,我想起了以前陪千寻看的BBC儿童史剧《糟糕的历史》(Horrible Histories)》系列。
(适影年龄:6~12岁)
从荒诞、有趣、夸张的角度,展现历史上各种有趣的故事,让我们在笑声中学习欧洲历史,让宝宝的英语水平达到更高的水平。
没见过的小学生可以安排剩下的假期~
但是历史就像一扇厚重的门,想要把宝宝推开并不容易,很多家长花了很多钱,买回大部头给宝宝看也没有做到。
因为兴趣是最好的内在动力,太严肃的历史,很难进入孩子的心。
这个时候,你需要找到合适的资源作为导线,点燃Ta对历史的兴趣。
有趣是它的亮点,每次陪宝宝看都能笑出眼泪。
你认为英国历史是这样的:
▲ 课文内页
神剧告诉你也可以这样:
虽然它被定位为儿童电视节目,但它不同于我们传统认知中的儿童电视节目。
从古希腊、古罗马、阿兹台克、战争到欧洲历史上的朝代,段子手走起来,从喜剧的角度展现了历史最尴尬的一面,可谓趣味盎然,寓教于乐!
例如,一只可爱的老鼠叔叔总是从一只可爱的老鼠开始(Talking Rat)开始每个模块最搞笑的背景介绍。
比如,剧中往往穿插一些有趣的现代元素来演绎历史典故。
介绍古代饮食Ready Steady Feast,便是恶搞BBC厨艺节目Ready Steady Cook,真人秀石器时代的食物和烹饪方法,这个脑洞也是没有人的。
例如,你仍然可以看到模仿BBC新闻直播,在处死国王的法场和查理一世现场连线;看到维京人穿越现代医院,用维京人的方法给病人看病。
剧中的演员也可以说是全才,歌舞桥段绝对是一大亮点,第一季第一集结束时,是英国历史上的四位乔治国王,举办了现场演唱会。
因此BBC决定把这套书搬上银幕,让更多的孩子在笑的同时了解世界历史。没想到,不仅孩子喜欢,大人也喜欢!
小牛宝宝感兴趣,看完电影可以试试原著~
看到这一点,有些家长可能会嘀咕:
这样搞笑无厘头的历史剧,到底靠不靠谱?
不过陪娃一季看下来,再了解一下制作团队的背景,我基本上就放心了。
尽管《坏历史》中的表现手法夸张荒谬,但其中的史实几乎是准确的。
平均而言,每个季节涉及大约1000个历史事实,其中有些在神曲中闪过,有些出现在人物对话中,或在服化道上。
据维基百科统计,前四季呈现的4000多个史实中,只有8处有待商榷,准确度超过教材!
改编方面,BBC坚持一贯的认真态度,一点也不含糊,定好整个系列的基调:
有趣,真实,但一定要尊重小观众,保持原有的风格。
而且,我很欣赏制作团队的一个核心思想:
《坏历史》的目标受众年龄是6~12岁,但不会故意淡化和忽视大屠杀、奴隶制等话题。
因为制作团队认为,真实的历史不仅仅是圣殿上闪闪发光的王子、将军、英雄,更是圣殿下不那么光鲜美丽,甚至是血腥残酷的平凡生活。
比如古代英国人发明了一种叫虱子赛跑的休闲活动。
当我们第一次时候,我们觉得好笑又好笑disgusting。
还有:
维京人做坏事,洞窟人无情,罗马人腐朽的等级制度,智者的思辨,中世纪的自卑;
恐怖的都铎王朝,奢侈的乔治时代,动荡的斯图亚特王朝,充满罪恶的维多利亚时代……
我们在剧中是我们在剧中一边笑一边学到的。
我想,这也是《坏历史》能够获得权威领域认可的一个原因!
自2009年推出以来,该剧先后获得了数十项大奖,包括皇家电视学会最佳儿童节目奖和英国喜剧奖。其中,被称为英国奥斯卡的英国电影学院奖(BAFTA)每个奖项的儿童竞赛单元。
顺便说一句,偷偷告诉你,除了严谨的史料之外,剧中每个演员的口音当正宗,可以作为孩子学习英语的素材!
EASTWEST
有一次,千寻突然问我:
是的,为什么要学历史,那些几代人,远离我们的日常生活。
想了很久,觉得知乎上还有段话说得好。
如果有一天孩子问了同样的问题,你也可以这样回答:
因为我们只能活一辈子,而在历史上,你看到了无数人的一生。
他们不是史书中冰冷的名字,而是像你我一样,一秒钟,一分钟,一天,一年,有血有肉。
在历史上,你可以看到他们的快乐、悲伤、恐惧和喜悦,也可以看到他们的理想、生活、爱情和离别。
然后,你将开始了解他们的坚持,他们的生活,这将影响和改变你的生活。
思辨绘本/青少英语 任选一门*1课时