You are a tomato.
你是西红柿?这是什么说法?是不是觉得有点瞎了?
其实这句话的意思是你很美,所以是赞美你的话。下次见面不要搞错。
既然tomato有这么好玩的用法,其他说蔬菜水果的词也一样吗?
来看看水果蔬菜能组合出什么奇思妙想~
the apple of one's eye
这个短语的意思是to be one's favorite(成为某人的最爱)
May is the apple of her father's eye.
梅是她父亲的掌上明珠
the Big Apple
注意!在这里big apple不是指大苹果,它现在指的是纽约城
The little girl is from the Big Apple.
这个女孩bai来自纽约城。
top banana
top banana:最顶端的香蕉?NO,其实这儿的top banana指的是大老板
Who's your top banana?
你的老板是谁?
bean brain
豆子脑?其实这里的其实bean brain这是一个非常生动的说法:大脑像豆子一样小,意思是白痴和傻瓜
He is such a bean brain.
他是个大傻瓜
beet red
beet意思是甜菜,这个短语的意思是甜菜一样红?不,其实这个短语的意思是甜菜一样红。to be extremly red from blushing, embarrassment,etc.(因尴尬、羞涩等脸红)
She was so embarrased she turned beet red.
满脸通红的她尴尬。
今天,在阅读了这些关于水果和蔬菜这个词的精彩用法之后,你是否觉得它有点打开了通往新世界的大门?在那之后,你可以更多地关注你周围的小知识,也许你可以在不经意间发现一些神奇而有趣的东西~
思辨绘本/青少英语 任选一门*1课时