让孩子从小接触不同文化背景的书籍,可以激发孩子的同理心,以尊重和接受的态度对待不同的人和事。
今天,我们整理了一些儿童英语书籍,其中大部分来自移民后裔作家或插画家。主题不仅是对人性之美的追求,也是对身份和多样化差异的探讨。
让我们来看看来自不同文化土壤的儿童读物能给我们带来什么样的灵感。
01
Thank You, Omu
谢谢你,奶奶!
在这个故事中,主角奶奶非常喜欢做饭。每一种香味都能吸引各种各样的人,比如小男孩、警察、出租车司机、小贩,来品尝她的手艺。
等到最后只剩下一个空锅,以前的每个人都为了表达对她的感激之情,纷纷送她美味的食物。
02
Mae Among the Stars
《星空中的梅雅》
这是一本根据真人故事改编的励志绘本。它讲述了美国第一位黑人女性梅雅登上太空的故事·洁蜜森(Mae Jemison)成长故事,是2018年亚马逊儿童探险类小说销售的第一名。
梅雅从小就对太空科学非常感兴趣。在父母的鼓励和不懈努力下,她打破了当时社会对有色人种的歧视,成为美国太空总署(NASA)第一个去外太空的黑人女性。
这是一本励志绘本,适合鼓励女生勇敢追求梦想。就像它传达的主题一样,如果你有梦想,相信它,为之努力,那么一切都有可能实现。
03
Alma and How She Got Her Name
关于阿尔玛和她的名字的故事
这是秘鲁画家胡安娜·马丁内斯的童书处女作,讲述了小女孩阿尔玛的故事,因为名字太长而烦恼。
阿尔玛有一个很长的名字,叫Alma Sofia Esperanza José Pura Candela,有一次她终于忍不住问爸爸为什么自己的名字这么长?
原来她的名字是家人给她最大的祝福,Sofia奶奶喜欢书和花的名字,Esperanza来自曾祖母,对旅游情有独钟,José曾经是艺术家的祖父……
因此,她以自传色彩创作了这本绘本,并在2019年获得了凯迪克银奖(美国最权威的绘本奖)。《华尔街日报》曾评论说,这本绘本的核心基调与《环游寻梦》非常相似:了解家庭故事是一种独特的文化体验。
04
Jabari Jump
贾巴里,跳!
故事中的小英雄贾巴里很想学高台跳水,但是他自己从来没有尝试过,所以觉得很害怕,这时父亲出现了。
父母的支持和鼓励是不可或缺的,从兴奋和恐惧,从退缩到鼓起勇气,最终成功地完成了对新事物的探索。
这个故事不仅展示了如何与孩子们讨论,面对他们的恐惧,还告诉我们,每个父亲都应该知道他们的孩子需要什么样的激励。
05
The Snowy Day
《下雪天》
这本书讲述了小男孩Peter经历了人生中第一场雪的故事,对小人物在平淡中寻找乐趣的描精湛,使这本书获得了1963年凯迪克金牌奖。
纽约公共图书馆于1999年宣布"世纪之书"书单,150本书中只有两本图画书,这本书就是其中之一。
作为一名移民到美国的犹太人,艾兹拉对少数民族的歧视有着深刻的理解,这也驱使他《The Snowy Day》诞生。他对语言文字的叙述和色彩线条的表达都是独一无二的,他的绘本作品具有很高的认知度。
我的学生第一次用棕色蜡笔画自己。在此之前,他们(美国非裔儿童)用粉色蜡笔画自己。现在,他们可以看到自己了。
06
Sofia Valdez, Future Prez
《索菲亚·未来的总统
故事讲述了索菲亚的祖父因为被社区的垃圾堆摔倒而伤,所以不能每天送她上学。
于是她决定把垃圾堆变成一个公园,亲自设计改造图,并鼓起勇气向市政府提出建议,最终在亲友的帮助下实现了自己的观点。
这本书由美国作家无数的畅销书Andrea Beaty,以及她在《纽约时报》上的前同事David Roberts共着。
索菲亚的作品不仅激励了更多的孩子去创造发明,也证明了一个孩子有能力改变自己的命运。
07
Last Stop on Market Street
例如,
为什么要等公车下雨?
——因为树也会渴啊;
为什么那个人看不见?
——有些人用耳朵看世界;
为什么不能像朋友家有车?
——虽然没有车,但是我们有一辆会喷火的公交车和一个会变戏法的司机。
这本绘本也是第一本儿童读物,同时获得纽伯瑞文学奖和凯迪克银牌奖,充满正能量和智慧。
孙子眼中看到的是现实世界中的差异差异。不同的肤色,不同的阶级,以及健康与否。奶奶没有把世界的价值观塞进孩子身上,而是引导他改变思维方式,让孩子理解和感受人与人之间的温暖。
有时候,生活的美好隐藏在一些意想不到的角落,只要你用心去发现。
事实证明,我们可以教孩子们用不同的思维和视角去对待身边的事物,去了解别人。
期待,你和孩子一起成长。
思辨绘本/青少英语 任选一门*1课时