第27周绘本阅读计划第22周

适合0-8周 以及刚开始学习英语的人

《Silly Sally倒着走的女孩

这本图画书描述了一个愚蠢的小女孩Sally，倒立走向城市的故事。她倒着走，倒着走。一路上，她遇到了猪、狗、鹅、羊等小动物，遇到了挠痒痒neddy buttercup...就这样走到了城区。

Silly Sally went to town,walking backwards,upside down.

傻傻的莎莉要去城里，倒着走，倒着走。

On the way she met a pig,a silly pig,

在路上，她遇到了一头猪，一猪，

they danced a jig.

他们跳了一个扭扭舞。

On the way she met a dog,a silly dog,

在路上，她遇到了一只狗，一只笨狗，

they played leapfrog.

一起学青蛙跳。

On the way she met a loon,a silly loon,

她遇到了一只笨蛋，一只笨蛋，

they sang a tune.

一起哼着小调。

On the way she met a sheep,a silly sheep,

路上她遇到了一只羊，一只笨羊，

they fell asleep.

一起睡着了。

Now how did Sally get to town,sleeping backwards,upside down?

现在莎莉怎么去城里？倒着睡，倒着走？

Along came Neddy Buttercup,walking forwards,right side up.

他们遇到了马毛茛，向前走，向前走。

Neddy 英['nedɪ] 美['nedɪ] n.驴，马;

He tickled the pig who danced a jig.

跳舞的猪挠痒痒。

He tickled the dog who played leapfrog.

他把青蛙跳的狗挠痒痒。

He tickled the loon who sang a tune.

他对唱歌的鹅挠痒痒。

He tickled the sheep who fell asleep.

他给睡着的羊挠痒痒。

He tickled the Sally,who woke right up.

他给莎莉挠痒痒。

She tickled Neddy Buttercup.

她给马毛茛挠痒痒。

And that's how Sally got to town,

这就是莎莉去城里的形式，

walking backwards,upside down.

倒着走，倒着走。

大家晚安。睡个好觉！

语感是儿童英语启蒙的重要组成部分。这里将继续更新与宝宝互动的英语启蒙文章和视频。