请点击音频听故事

我们今天要听的图画书可以说是晚安最著名的故事。这本书自1947年发行以来，已经销书排行榜上发行了1000多万本不同的翻译版本。它被纽约公共图书馆选为本世纪有影响力的经典书籍之一。

以下是图画书的插页和翻译

In the great green room. There was a telephone.

And a red ballon. And a picture of—

在绿色的大房间里，有一部电话，

一个红气球，两幅画——

The cow jumping over the moon.

And there were three bears sitting on chairs.

在一幅画中，一头牛跳过了月亮；

在另一幅画中，有三只小熊坐在椅子上。

And two little kittens. And a pair of mittens.

And a little toyhouse. And a young mouse.

还有两只小猫和一副手套。

玩具屋和小老鼠。

And a quiet old lady who was whispering”hush”.

还有一把梳子，一把刷子，还有一碗玉米粥。

还有一位安静的奶奶，正在轻轻地说嘘。

Goodnight room.

晚安，房子。

Goodnight moon.

Goodnight cow jumping over the moon.

月亮晚安。

母牛绕过月亮，晚安。

Goodnight light. And the red ballon.

Goodnight bears. Goodnight chairs.

晚安，灯光，红气球。

晚安，小熊。晚安，椅子。

Goodnight kittens. And goodnight mittens.

晚安，小猫。晚安，手套。

Goodnight clocks. And goodnight socks.

晚安，大钟。晚安，袜子。

Goodnight little house. And goodnight mouse.

小房子，晚安，小老鼠。

晚安，梳子。晚安，刷子。

Goodnight nobody. Goodnight mush.

晚安，不在这里的人。晚安，玉米粥。

And goodnight to the old lady, whispering”hush”

晚安，小声说嘘的老奶奶。

Goodnight stars. Goodnight air.

晚安，星星。晚安，天空。

Goodnight noises everywhere.

晚安，所有角落的声音。