什么叫凯迪克奖？

CaldecottMedal凯迪克奖是美国最权威的绘本奖，始于1938年，旨在纪念19世纪的英国绘本画家RandolphCaldecott（伦道夫·设立凯迪克)。

每年，AmericanLibraryAssociation（ALA，美国图书馆协会)邀请教育学者、专业人员和图书馆员，组成评审委员会，从今年出版的数万本图画书，选择一个奖项和两到四个杰作，凯迪克金牌和银奖，在书的封面将印刷凯迪克插图骑约翰奖章，黄金代表金牌，银牌代表银牌奖。

欣赏2022年凯迪克获奖作品

共有5部作品获得2022年凯迪克奖，其中1部金奖，4部银奖。让我们深入了解一下~

MedalWinner&HonorBooks

金牌奖作品▼

Watercress

西洋菜

JasonChin（图）

适读年龄：4-8岁

页码：32页

出版社：NealPorterBooks

各大中文媒体对这本书的一句话是：摘西洋菜这件事，让女孩更了解中国传统。小编要吐槽一下，这本书你看完了吗？美国媒体写Gatheringwatercressbythesideoftheroadbringsagirlclosertoherfamily'sChineseHeritage，不能搬过来翻译一下，大家不要被媒体带偏。我读了整篇文章，最后讲述了母亲小时候在中国自然灾害阶段挖什么吃什么的回忆。哪个国家还没有饥荒，怎么能成为中国传统？

DrivingthroughOhioinanoldPontiac,ayounggirl'sparentsstopsuddenlywhentheyspotwatercressgrowingwildinaditchbythesideoftheroad.Grabbinganoldpaperbagandsomerustyscissors,thewholefamilywadesintothemucktocollectasmuchofthemuddy,snailcoveredwatercressastheycan.

Atfirst,she'sembarrassed.Whycan'therfamilygetfoodfromthegrocerystore?Butwhenhermothersharesastoryofherfamily'stimeinChina,thegirllearnstoappreciatethefreshfoodtheyforaged.Together,theymakeanewmemoryofwatercress.

小女孩的父母开着一辆旧的庞蒂克汽车穿过俄亥俄州。当他们看到路边运河里的野菜时，他们突然停了下来。这家人拿着旧纸袋和生锈的剪刀，进入污泥。如果他们想摘更多沾满泥土和蜗牛的西餐。

这个小女孩一开始感到很尴尬。为什么我们不能去蔬菜店买蔬菜？然而，当她的母亲给她讲述她小时候住在中国的故事时，女孩学会了欣赏父母挑选的新鲜食物。他们一起创造了关于西餐的新记忆。

银牌奖作品▼

HaveYouEverSeenaFlower?你见过花吗？

适读年龄：3-5岁

页码：48页

出版社：ChronicleBooks

你见过花吗？是一本迷人的绘本，探索童年与自然的联系。

Inthissimpleyetprofoundstory,onechildexperiencesaflowerwithallfivesenses—fromitscolortoitsfragrancetotheentireuniverseitevokes—revealinghowasingleflowercanexpandone'sperspectiveinincredibleways.

HaveYouEverSeenaFlower?

在这个简单而深刻的故事中，一个孩子用自己的五种感官来体验一朵花——从花的颜色、花的香气到它唤起的整个宇宙——揭示一朵小花，以及如何以一种令人难以置信的方式扩展一个人的视野和认知。你见过这些花吗？这是对感知、环境和人性的美丽探索。

MelFell梅尔掉下来

适读年龄：4-8

页码：40页

出版社：Balzer Bray

这个故事围绕着一只勇敢的小鸟展开，充满了乐趣和创意。

ReaderswilldelightinturningtheirbooksidewaysandupsidedowntofollowMelonherjourneyfromdownwardfalltotriumphantflightinthistaleofself-confidenceandtakingaleapoffaith.

Sometimes,youmightfall,beforeyoulearntofly.

在这个关于自信和信仰的故事中，读者会在阅读中旋转和颠倒书籍，跟随鸟梅尔的角度，感受从坠落到成功飞行的美妙旅程。

有时候，你要经历几次坠落，才能学会飞翔。

Unspeakable:TheTulsaRaceMassacre难以形容:塔尔萨种族大屠杀

FloydCooper（图）

适读年龄：8-12岁

页码：32页

出版社：CarolrhodaBooks

这本令人震惊的图画书讲述了塔尔萨种族大屠杀——美国历史上最糟糕的种族恶性事件之一。

大屠杀发生后，几乎所有关于这一事件的消息都被掩埋了，75年来没有进行任何官方调查。这本图画书以孩子们能够理解和接受的形式介绍了这一不幸，并呼吁共同创造一个更美好的未来。

内页欣赏

WonderWalkers奇想行者

适读年龄：3-7岁

页码：32页

出版社：NancyPaulsenBooks

米哈·阿切尔华丽而精致的拼贴给读者带来了欣赏自然之美的全新视角。

Whentwocuriouskidsembarkona"wonderwalk,"theylettheirimaginationssoarastheylookattheworldinawholenewlight.Theyhavethought-provokingquestionsforeverythingtheysee:Isthesuntheworld'slightbulb?Isdirttheworld'sskin?Isdirttheworld'sskin?Areriverstheearth'sveins?Isthewindtheworldbreathing?Iwonder...Youngreaderswillwondertoo,astheyponderthesegorgeouspagesandmakeallkindsofnewconnections.Whatawonderfulworldindeed!

当两个好奇的孩子踏上奇想之旅时，他们让想象力翱翔，以全新的眼光看世界。太阳是世界的灯泡吗？泥土是世界的皮肤吗？河流是地球的血管吗？风是世界呼吸的吗？我想知道……小读者在思考这些华丽的画面并建立各种新联系的同时，也会好奇。多么奇妙的世界啊！

是否值得购买凯迪克获奖绘本？

01

今天提到的这些绘本都是2021年出版的新作品。现在只能在中国市场预订，但是预定价格在100元左右，到货时间在3个月左右。我们认为不建议从性价比和管理成本(到达时间长)的角度购买。

02

并不是每一部获奖作品都适合你的孩子。Watercress和Unspeakable你孩子的年龄能理解历史的反思吗？Watercress说到我们自己国家的历史，你是否有足够的资料储备，让孩子们看到历史的全貌？

03

HaveYouEverSeenaFlower、MelFell和WonderWalkers这三部作品充满了童趣，适合各个年龄段的孩子阅读。