思辨绘本/青少英语
任选一门*1课时
「双减制度」接下来,很多地方取消了英语期末考试,让家长圈一片沸腾。然后,每个人都对「还要学英语」,进行激烈的讨论。
假如有人问我:
假设英语不再是必修科目,学校也没有任何要求,你还会尽力让孩子学好英语吗?
假如时光倒回到三年前,我的回答是:尽快把它拉下来,何苦破坏孩子。
但是三年后的今天,我的回答是:尽早开始,孩子长大后一定会感激你。
为什么会有这么大的变化?
第一个原因:
起源于三年前我做出的一个重大决定——启蒙儿子的英语。
三年来,我亲眼目睹了孩子学习语言的能力是多么奇妙。
他不这么认为「学习」或「记忆」,他只觉得英语儿歌、绘本、动画在传递有趣的东西,生活中的各种英语声音,是每天最正常的背景声音。
「接触英语」这件事,对我儿子来说,不但没有「摧残」,反而是不可或缺的「娱乐」。
所以,如果方法得当,「学英语」能够不是「背单词,背语法,刷考题」能够充满探索、刺激、温暖的探索世界的美好感觉,同时也能培养出一种语言技能。
这样的好事,我肯定会让儿子继续学习,还要学得更精通。
第二个原因:
三年前,我觉得除了学英语,我还在学英语「应付考试」,真心没用。
我有硕士学位,上学期英语成绩一直不差。但是经过这么多年的学习,英语的主要用途是「考试」。
因此,毕业后,英语完全被抛弃了,我甚至劝说身边的人「没事就不要学英语」,不出国,根本不需要。
之后,为了儿子的英语启蒙,我又拿起了英语,为了「教孩子」,开始背单词,背句子。此时的英语,在教孩子方面还是很有用的,但是对我自己还是没有直接的用处。
直到……(重点来了)
在李小来老师的启发下,我开始阅读英文原版书籍、英语学术刊物,听英文原版故事、小说,才真正体会到英语的用处。
它可以帮助我获得第一手的信息、知识、工具,也可以让我欣赏到最新鲜、最原始的外国文学和故事。
之前只看了翻译的书,没觉得有什么不对,但是从开始就看了原著。经过比较,翻译出来的书真的看不下去了,表达太尴尬了。原著怎么可能流畅流畅?
所以,现在我很高兴自己懂英语,即使不像专业人士那样精通,但是在获取有用的信息方面,也可以凑合。
因此,即使你从学校毕业,你对英语也没有严格的要求。即使你一辈子都不出国,不当英语老师,英语也可以成为获取第一手信息的工具。这是一个提高自己、丰富自己的利器,这是绝对有用的。
你想学英语吗?反对派,支持派怎么看?
对于我国人民要不要学英语,舆论中会产生两派:
——反对派——
1. 民族视角:
中国正在崛起。越来越多的外国人来中国学习汉语,所以我们不必学习英语。我们应该捍卫自己的语言和文化,不要忘记自己的根,不要盲目崇拜。
2. 能力视角:
谁说要有前途,一定要学好英语?英语很差但很优秀的人,比如莫言,不会说英语,仍然获得诺贝尔文学奖。
3. 科技视角:
智能翻译软件和翻译机器越来越强大。科大讯飞的翻译机支持59种语言的相互翻译,可以翻译覆盖全球近200个国家和地区的语言。不会说英语,还环游世界。
4. 精力视角
外语过渡消耗学生的时间和精力。大多数人不出国生活,英语没用,学习也是白学。
——支持者-(我是坚定的支持者):
1. 国际角度:
英语是一种国际语言。全球约有4亿人以英语为母语,全球约有15亿人在学习英语。不仅是中国人,英语的重要性也是全球共识。
一般来说,中国走向世界,世界往来中国,都需要英语,我们不能等到外国人学好汉语,才开始交流,做生意。
在年轻的时候,语言可以塑造思维,影响大脑。当你精通英语时,你对待世界和思考问题的形式会更加开放和多样化,你的生活会更加丰富和广阔。
2. 学习成长:
想要进入国际好学校,想要在某一领域做深层次的专业,孩子一定要查阅英文资料,阅读英文期刊论文。
即使一辈子不出国,在成长和学习的过程中,国外高质量的英语图书学习材料也非常值得借鉴。
此外,从小接触两种语言本身,对儿童的大脑认知发育、注意力培养有显著的好处。
过去,英语消耗了我们太多的精力,但收效甚微,主要是因为学习方法不对。 假如方法正确,孩子从小掌握英语技能,绝对是一辈子的财富。
3. 竞争能力:
确实不是英语水平「成功」「有出息」必需品,但在其他条件不变的情况下,有了它,绝对是加分项。
上述反对派说,别人莫言虽然不会说英语,但仍获得诺尔贝文学奖。
里面有一个逻辑陷阱,不是「不会英语」——导致-莫言获得诺贝尔奖,这两个不必要的因果关系。
「不会英语」,但是在其他方面取得成功,不能否认英语的重要性。
例如,许多优秀的人不会做饭,但他们在其他方面取得了成功,无法得出结论「会做饭没有意义」。
例如,莫言自己非常希望自己能说第二外语,以下是他的原句:
假如懂一门或两门外语,那就更好了。如果我们能直接阅读英语、法语和德语小说,这可能比阅读翻译小说要好得多,因为翻译是一种再创造。有些小说可能是一流的小说,翻译成二流甚至三流。另外,如果我懂一门外语,我一定会和我的母语形成对比。只有通过比较,我才能知道哪里的汉语比英语好,哪里的汉语不如英语,才能产生语言创新。
除了信息传递,英语还承载着英语国家的历史、文化、文化和思维方式。只有掌握了这门语言,才能深刻理解,也就是只能理解,不能说。
在就业领域,英语水平仍然是核心竞争力,尤其是在互联网、科技、金融、编程、贸易、物流、电子商务、生物、医疗等领域。
面试时,你不能拿一台翻译机,现场翻译。
4. 交友娱乐
我认为翻译机器只是没有语言的「被迫挑选」,在身上成长英语能力一定会更方便。
看美国电视剧,虽然你可以通过字幕来理解它的意思,但如果你理解英语,你会更容易、更彻底地理解它。如果你遇到两把刀翻译字幕,情节的本质就会受到影响。出国旅行,拿着翻译机,他们自己的英语。
第二,你很难拿到翻译机,和外国人成为亲密的朋友。
我有个闺蜜G,嫁给了一个新西兰丈夫。每次他们回家,我们经常聚在一起,喝酒,聊天,吃薯片。为了方便交流,我最好的朋友也和我一起买了一栋房子。
事实上,我最好的朋友G在这个城市有很多好朋友,只和我和我丈夫相处得最近,主要是因为我们懂英语,可以和他丈夫聊天。不像和其他朋友在一起,她总是需要做翻译,好好聊聊。
在《老友记》中有一个场景,菲比爱上了一位外交官,虽然两人一见钟情,但语言不通,只能随身携带翻译。
结果每次到了温情蜜意,旁边总有一位翻译。
场面极其尴尬,结局自然不欢而散。
无论是机器翻译还是人工翻译,人与人之间都没有人「一来一往」直接沟通更有人情味。
掌握一门外语会给孩子更多的选择
我认为,学习英语到底有没有用,最有可能的真相是:
说英语没用的人,要么不会说英语,要么英语不够好。
毫无疑问,英语的好处,用处,不接受反驳!
不仅在获取知识、信息、知识、信息、交流、娱乐等直接功能,还有它背后的选择机会。
路德维希思想家·维特根斯坦有句经典名句:语言的限制就是限制我的世界。
英语水平,让你的人生有很多选择。
如果你的英语足够好,你就不会是中国人「被迫」局限于一个单一的环境,你所面对的世界可以是许多块。
您可以选择在国内居住,也可以移居国外。
您可以在普通公司工作,也可以成为外企精英。
你可以找中国人做朋友,也可以和外国朋友聊天。
您不仅可以欣赏到汉语内容的悠久历史,还可以欣赏到外语内容的奇思妙想。
……
语言能力,对外是一种竞争能力,是为谋生而奋斗的武器。
对内是一双自由的翅膀,可以让你不受束缚,多一个甚至多个选择,实现你想要的生活方式。
不仅语言,任何其他额外的能力,都具有抗攻击性和抗脆弱性。在好的时候,我可以祝你在逆境中一步逆境中,我可以保护你。
如果我不识字,没有其他技能,我只知道「种田」,无论喜欢与否,我可能一辈子都被迫面对黄土,背对天空,没有选择。
假如我会「种田」,如果你也懂英语,会写作,会演奏音乐,会做设计,甚至还有其他技能,那么「种田」只是一个选项,喜欢就做,不喜欢就不能做。
真正的自由是什么?有力量选择自己喜欢的东西,拒绝不喜欢的东西,就是自由。
之后,大家就不用担心英语有没有用了,还好好想想怎么学英语,孩子和大人都是。
思辨绘本/青少英语
任选一门*1课时