写在前面

当我还是个孩子的时候，我喜欢听妈妈讲睡前故事。当时没有听说过安徒生童话和格林童话，只是时不时听一些中国古代神话传说。

即便如此，每天晚上，也带着幸福的微笑睡着了。如今，孩子们都很快乐，不仅物质丰富，而且还有无尽的睡前故事。

虽然英文原版的音视频资料特别丰富，但适合孩子睡前的故事并不多。不能太长，也不能太难，要考虑到完整性和趣味性，真的不容易找到这么合适的。

今天推荐的漫画《睡前故事》有106个英文故事和20个中文故事。大部分都是著名的童话故事，画面超清晰，适合孩子观看。

如果父母的英语基础一般，他们可以先把这20个中国故事和相应的英语故事结合起来，理解疏忽，然后和孩子一起看原来的英语睡前故事。

01

狼和七只小羊

这个故事的中文版已经给孩子们看过了。引导孩子区分坏人是家庭教育的重要内容。现在，英文版的《狼和七只羔羊》真的方便多了。

这套动画片结合了故事叙事和动画情节，非常适合孩子睡前讲故事，或者和孩子一起看。

02

阿拉丁神灯

故事讲的是一个叫阿拉丁的小伙子，被一个法师带到一个有陷阱的洞穴里，去拿一盏神奇的油灯。

触摸这盏灯，一个仙女将出现来满足他的愿望。这个可怜的男孩在阿拉丁爱上了王国的公主。这是一个有魔法和公主的童话故事，每个孩子都喜欢看。

03

小伊达的花

看过《安徒生童话》的孩子们，相信一定也看过《小伊达的花》（Ida's Little Flowers）。

A long time ago, there was a kid named 'Ida'. She liked flowers very much. One day, her flowers were dead.

04

爱丽丝漫游仙境

爱丽丝被一只穿着背心的兔子吸引住了。在追逐兔子的过程中，爱丽丝不小心掉进了一个深不可测的树洞，来到了一个像仙境一样不可思议的地下世界。

美丽的白皇后、白兔、柴郡猫、帽匠尤其受到孩子们的喜爱，没有人喜欢丑陋的红皇后。

05

仙鹤与巨蟹

06

阿里巴巴和四十大盗

《阿里巴巴》是阿拉伯民间故事集《一千零一夜》中的一个故事。

马云选择阿里巴巴作为公司名称有三个主要原因。首先，从a开始，在搜索时，排名相对较高。第二，世界各地的人都听说过这个故事。这个名字有自己的流量。第三，故事中的阿里巴巴是一个典型的正面人物，简单、诚实、善良。

孩子们最喜欢的就是暗语芝麻开门

07

白蛇

这个故事不是我们中国人熟悉的《白蛇传》，而是著名的《格林童话》（Grimms' Fair Tales）。

当你使用中文版的卡通片时，尽量不要让孩子们看到它，只是作为他们自己的课程准备。特别是大孩子，原来的中文已经先入为主，有很强的影响力，不愿意看英文版的卡通片。