为什么孩子学英语这么辛苦？为什么学了忘了，忘了再学，跳不出困境？

一句话：读得太少！

让孩子每天跟读，问题已经处理了一半以上！

解铃还需系铃人，是中西流传下来的故事。

今日我们来看看，50个英文单词，讲解铃还必系铃人的故事。

每天让孩子跟读15分钟，足以提高英语水平。

有兴趣让孩子加入阅读群的朋友，请在评论区打出我要加入，稍后我会私下聊天。

让我们马上开始！

正常语速版和新手慢版，请看视频，仔细听。

西方版

The mice are afraid of the house cat.

One day, a mouse says, "We put a bell on the cat."

Another mouse says, "Great idea! Who will put the bell on the cat?"

逐句分解

老鼠非常害怕屋里的猫。

一天，一只老鼠说：我们把铃铛挂在猫身上。

注意mouse是一只老鼠，mice是一只老鼠，这是一种特殊的众数拼法。

铃铛一响，我们就知道猫要来了。

另一只老鼠说：好主意！谁去挂铃铛？

这就是西方版本，寓意是：不切实际的建议，更不用说了。

东方版

东方版本有下半部分，寓意不同，看下半部分的50个英语单词。

The cat now wears the bell.

The mice hear the bell once every minute.

They are always afraid.

A mouse says, "Someone takes the bell off the cat!"

Another mouse says, "Great idea! Who will take the bell off the cat?"

"The one who puts the bell on the cat!"

逐句分解

猫现在戴上铃铛

老鼠听着铃铛，一分钟响一次

他们总是那么害怕，总是那么害怕。

一只老鼠说：找人把铃铛拿下来！

take the bell off the cat

take off 拿下

比较上面的：

put the bell on the cat

put on 放入

另一只老鼠说：好主意！

谁去啊？

谁把铃铛挂上，谁去！

who puts the bell on the cat

就他了！

the one

就是那个人，就是那个人。

东方版的寓意：谁搞砸谁整理。

有兴趣加入阅读群的合作伙伴，请在评论区打出我想加入，稍后我会私下联系。