发音好,跟读流畅=口语好?
讲一个鱼圈家长的真实故事。
甜甜,2岁开始英语启蒙,3岁开始分级阅读,现在6岁开始阅读RazJ等级。
英语一直是甜甜妈妈最骄傲的,身边的邻居朋友、幼儿园家长都来跟她学习如何给宝宝英语启蒙和教育。
但是最近有一件事却让甜甜妈开始怀疑人生。
在幼儿园的一次戏剧活动中,来了一个外国人,因为甜甜一直是英语模范,老师让她上台与外国人交流。
结果,外国人在旁边说得生动热情,甜甜却只有几个字跳出来。
草草结束对话。
起初甜甜的妈妈以为是甜甜内向,所以不善于沟通。
甜甜平时和孩子、老师沟通都很好,问题是英语口语不够好。
不过,甜甜的妈妈很不同意,马上给我发了孩子平时的阅读音频。
音频中甜甜的发音标准,句子也读得流畅,甚至可以模仿原音频的语气。
但是,发音很好≠口语好!
还有一个很大的误区就是跟读好。=口语好。
请看下面的英语口语路线图:
有没有发现什么不太对?
乍一看没有问题,但是这种方式缺少了一个非常重要的环节:互动。
所以,很多孩子即使经过大量的模仿和阅读练习成了很好的发音,也能读到很长的英语文本,但一实战,就张不开嘴。
甜甜就是这样。
英语母语国家的好英语口语
母语国家如何判断英语口语?
让我们来看看雅思和托福考试中如何制定口语技能的评估指标。
发音在雅思考试中(pronunciation)雅思口语考试只有四个标准之一。
其中,发音的要求是最高分9分iseffortlesstounderstand,意思是对方可以毫不费力地理解你的演讲。
托福口语考试的四个标准中没有发音要求,但在传递中(delivery)这一要求包括在内:
"Generallywell-pacedflow.Speechisclear.Itmayincludeminorlapses,orminordifficultieswithpronunciationorintonationpatterns,whichdonotaffectoverallintelligibility."
意思是语流适中。言语清晰。在发音和语调模式上可能会有小错误,但不影响整体的理解。
用大白话说,你说的话,对方就能轻松理解,达到沟通的目的。
然而,这只是基本的交流。
要真正用英语无障碍交流,还要了解英语国家文化,学会用英语思维在互动中选词造句,用英语思维表达思想。
说到底,一种语言,不仅仅是语言本身,更是一种文化,一种思维模式。
好的英语口语离不开互动输入
语言,无论是汉语还是英语,最终目的都是交流。
在学习母语的过程中,家长会通过大量的互动引导孩子给出反馈或交流信息,直到孩子说话甚至不能开口。
但是说到英语学习,孩子的听力输入和口语输出变得单向、非互动,这难道不值得怀疑吗?
由于这个原因,我们很多人都学过哑巴英语。
如今,在一些家长鸡英语的过程中,很有可能在孩子身上延续哑巴英语,因为仍然更注重发音,忽略了交流应用。
那怎么把后面的短板补上呢?
这就要求家长从英语启蒙开始就加入互动输入,即使孩子只能说简单的单词,家长也要尽量用英语进行互动问答。
比如家长可以通过Doyoulikeapples?”“Whatcoloristheapple?这样的问题引导娃说:Yes,Ilikeapples."“Theappleisred.”
有些家长可能会觉得这样做并不容易,尤其是在哑巴英语环境中长大的非英语课程家长。
确实有些困难,所以家长可以根据实际情况选择一些辅助方式,比如英语幼儿园、外教课程、口语互动功能app等。
总之,最终目标是让孩子在互动中尽可能多地练习口语导出。
最后,要想帮助孩子练出真正好的英语口语,我们应该有一个更科学、更完整的计划:
做个总结:
1.在英语启蒙的早期阶段,孩子们在语言敏感期建立良好的发音是非常重要的,但发音只是英语口语的一部分。好的发音是为了更好的交流,而不仅仅是为了好听。
2.除了良好的发音基础外,参考我们的母语口语路线图,从一开始就要注意互动输入,引导孩子用英语理解和反馈,用英语思维锻炼表达。
思辨绘本/青少英语 任选一门*1课时