狮子、普罗米修斯和小象（Lion, Prometheus and elephant）

寓意：你看，蚊子也有力量，连小象都怕它。

The lion often blames Prometheus. Although Prometheus made the lion tall, big and beautiful, used his teeth as a weapon, put toe claws on his feet, and made him stronger than other beasts, the lion said, "but I'm afraid of cocks." Prometheus replied, "why do you blame me for no reason? You have everything I can make. But your heart is too fragile." The lion lamented that he was too cowardly and finally wanted to die. When he was making up his mind, he met an elephant. After saying hello, he stood up and talked. When he saw the elephant slapping his ears, he asked, "what's the matter with you? Why do you keep shaking your ears all the time?" at this time, mosquitoes happened to fly around the elephant. The elephant said, "do you see this buzzing little thing? If he got into my ear, I would die." the lion listened and said: "A cock is as strong as a mosquito, and I'm as happy as an elephant. Why should I die?"

Moral: you see, mosquitoes also have power. Even elephants are afraid of him.

狮子和公牛（Lions and bulls）

狮子准备杀死一头大公牛，他准备用诡计来智取。所以，狮子对公牛说：朋友，如果你愿意，我就杀一只羊，设宴招待你。当公牛躺下吃饭时，他想杀了他。公牛走到狮子那里，只有许多铜盆和许多大铁叉，根本没见羊，他一言不发地离开了。狮子问责他，为何一声不响地离开。他回答说：我这样做是有道理的，因为我看到准备的器具，不是为了吃羊，而是为了吃牛。”

寓意：那些聪明的人可以从线索中看出，破坏人玩弄权术。

The lion is going to kill a big bull. He is going to use cunning tricks to outwit him. So the lion said to the bull, "friend, if you like, I will kill a sheep and give you a feast." he wanted to kill the bull while he lay down to eat. When the bull came to the lion, he saw many copper pots and large iron forks. He didn't see the sheep at all. He left without saying a word. The lion asked him why he left quietly for no reason. He replied, "I have a reason for doing so, because I see that the utensils prepared are not for eating sheep, but for eating cattle."

Moral: those wise people can know the sabotage schemes from clues.