好歌赏析 ---- 在听、唱英语歌的过程中,训练听、说英语口语的能力。
在这个经济腾飞的时代,邻里和朋友之间的关系似乎已经逐渐离开了我们;人与人之间的简单关系被功利主义所掩盖;特别是在大城市,邻居彼此不认识;这种冷漠是可怕的。我们应该重新认识我们的社会,打破这些冷漠和怨恨;我们必须表现出一些同情心,更加关心我们周围的人,把这个社会重建成一个有温度的和谐社会。
Try a little Kindness 试着送一点慈悲
这首歌是上世纪六七十年代美国著名的乡村音乐歌手 Glen Campbell,1969年灌录的歌曲,曾在原流行榜上排名第一。
这首歌可以说是适合每个时代的鸡汤之歌。主题是欢快的。歌词的内容是激励和唤起每个人。我们应该每天表达一点同情心,多关心身边的人,帮助有需要的人,尤其是年轻人。在这个信息爆炸的快节奏时代,年轻人对未来的犹豫和不耐烦尤其需要我们的关心和正确引导。让我们从今天开始,一起表达一点同情!
Try A Little Kindness 试着送一点慈悲 --- by Glen Campbell
歌词:Try A Little Kindness 试着送一点慈悲
If you see your brother standing by the road with a heavy load (1) from the seeds he's sowed.
And if you see your sister falling by the way, just stop and say "You're going the wrong way!"
如果你看到你的姐妹迷路了,停下来告诉他们:你走错了路!
You got to try a little kindness, yes show a little kindness, just shine your light for everyone to see.
你需要尝试(发)一点慈悲,是的,表现出(发)一点慈悲,然后闪耀你(慈悲)的光芒可以被每个人看到。
And if you try a little kindness then you'll overlook (2) the blindness of narrow-minded (3) people on the narrow-minded streets
而且如果你试着(发)一点慈悲,那么你就会忽略那些思想狭窄的人的失明(冷漠无情)。
Don't walk around the down and out, lend a helping hand instead of (4) doubt.
不要只是盲目地走来走去,不要犹豫,伸出(你的)帮手。
And the kindness that you show every day, will help someone along their way.
但是你每天表现出的慈悲之心,会帮助一些人,在他们的人生旅途中。
And if you try a little kindness then you'll overlook the blindness of narrow-minded people on the narrow-minded streets
学习点 Learning Points:
heavy load:压力、负担
overlook:(v)忽视,忽视,宽容,不计较;对…视而不见
narrow-minded:(adj) 心胸狭小的
instead of:(prep) 作为…的取代
又是新的一天的开始,一起散发正能量,希望大家也能如歌所说,用善意看世界,愿世界多关心,少冷淡。
思辨绘本/青少英语 任选一门*1课时