请点击下面的音频收听绘本。

《TheThankYouBook》

Ihavealottobethankfulfor...

我有很多要感谢的...

Ihadbettergetthanking!

我最好现在就开始！

Iamgoingtothankeveryonewhoisimportanttome!

我要感谢每一个对我很重要的人！

Everyone?

每一个人？

Everyone!

就是每个人！

Noway!Youwillforgetsomeone.

不可能！你一定会忘记某人。

Youwillforgetsomeoneimportant!

你会忘记一个至关重要的人！

I.Will.Thank.EVERYONE.

我要感谢大家。

ItwillbeaTHANK-O-RAMA!

这将是一个超大的感恩！

Wow.

哇啊！

OffIgo.

好了！我要走了~

Squirrels!

松鼠！

Piggie!

小猪！

Thankyouforyourgreatideas!

谢谢你们总是有很多超赞的想法！

Aww!Shucks!

呵呵哇！

Snake!

小蛇！

Piggie!

小猪！

Thankyouforplaying“ball”withme!

谢谢你和我一起打球！

ThePigeon!Thankyoufornevergivingup.

小鸽子！谢谢你永不放弃。

AndIamsorryyoudonotgettobeinourbooks.

随后...对不起，你没有出现在我们的书里。

Thatiswhatyouthink.

那只是你想的...

Thankingisnice.

非常感谢！

Butyouwillforgetsomeone.

但是你忘记了一个人...

Iwillnot!

我不会的！

Mouse!Birdies!Rhino!Hippo’sBigSister!

小老鼠！小鸟！小犀牛！河马大姐！

BarkyDog!Pelican!Bear!Hippo!Worms!

爱叫狗！小鹈鹕！小熊！小河马！

Thankyouallforbeinggreatfriends!

谢谢你成为我的好朋友！

哇哦！

Seethat,Gerald?

小象！

Iamathankingmachine!

我是一台感恩机器。

Piggie,youhaveforgottensomeoneimportant!

小猪，你还是忘记了一个重要的人！

Donotworry,Gerald.

别担心，小象。

MynextthankswillbeaBIGone!

接下来，将会有一个巨大的感谢！

Good.

很好。

THANKS,WHALE!

谢谢你的鲸鱼！

Youarenice!

你人真棒！

SOAREYOU.

你也是。

IceCreamPenguin!

冰淇淋企鹅！

Thankyourforyouricecream.

谢谢你的冰淇淋。

ItiswhatIdo.

这是我的职责。

Piggie?

小象?

DoctorCat!

猫医生！

Thankyouforbeingagreatdoctor.

谢谢你成为一名伟大的医生。

不客气。

Piggie.

小猪。

BrianBat!

Brian蝙蝠！

Thankyoufordrawingwithme.

谢谢你和我一起画画。

Thatwasfun!

那很有趣啊！

PIGGIE!

小猪！

Youareforgettingsomeone!

有些人你忘了！

SomeoneVERYimportant.

有些重要的人！

Really?

确实？

Oh!NowIknowwhoyouaretalkingabout.

哦！现在我知道你在说谁了。

Theflies.

那些苍蝇。

Thankyouforcookingwithme.

谢谢你和我一起做饭。

Anytime,dude!

老兄，愿服务！

NOTTHEFLIES,PIGGIE!

小猪，不是这些苍蝇！

ICANNOTTHINKOFANYONEELSEIHAVEFORGOTTENTOTHANK,GERALD!

小象，我想我不会忘记任何我想感谢的人！

Oops!

噢！

Igoofed.

我犯了一个愚蠢的错误！

Thankyou.Thankyou.Thankyou.

谢谢你。谢谢你。谢谢你。

ElephantGerald!

小象Gerald！

Youarethebestfriendapigcouldeverhave!

今生你是我小猪最好的朋友！

Thatmeansalottome,Piggie.

小猪，这对我很重要。

But,Ididnotthinkthatyouforgotme.

但是，我觉得你忘记感谢的人不是我。

WHODIDIFORGETTOTHANK!?!

到底我忘了感谢谁！

Ourreader.

读者。

Youforgottothankourreader.

您已经忘记感谢我们的读者。

Youareright!

你说得对！

Thankyouforbeingourreader!

谢谢你成为我们的读者。

Wecouldnotbe“us”withoutyou.

没有大家，我们都不会成为大家都知道的小猪小象。

Youarethebest!

你们是最好的！

Youdidit!

你做到了！

Greatthanking,Piggie!

非常感谢小猪！

Thankstoyou!

谢谢你提醒我。

Yep.Iamoneluckypig.

我真是一头幸运猪。