第17周第二本书《廖彩杏52周阅读计划》

《the napping house 打瞌睡的房子”

制图者：Don Wood

我家大概一个多星期就看过这本绘本的中文版了。这是一本非常经典的绘本。里面有很多重复的句子，一句一句地描述了整个房间睡着的清醒。你可以找到奶奶、小男孩、狗、猫、老鼠和跳蚤。有一段时间，我的家人沉迷于这个叠加游戏。

一九八四年美国图书馆协会杰出童书奖

一九八四年《纽约时报》最佳儿童绘本奖

一九八四年美国童书作家协会金风筝奖

一九八四年，美国全国英语教师协会最佳选书

当选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100个画册”

被选为美国全国教育协会“教师推荐的100本书”

80年代最好的书籍《书单》杂志评选

And on that mouse,there is a flea...

Can it be?

a wakeful flea.

on a slumbering mouse,

on a snoozing cat,

on a dozing dog,

on a dreaming child,

on a snoring granny,on a cozy bed.

In a napping house.

where everyone is sleeping.

老鼠上面有虱子，真的吗？一只醒着的虱子在熟睡的老鼠上面，老鼠睡在打鼾的小猫上面，小猫睡在打盹的小狗上面，小狗睡在做梦的孩子上面，孩子睡在打呼噜的奶奶上面，奶奶睡在舒适的床上，在打瞌睡的房子里，每个人都在睡觉。

每个人都是晚安。睡个好觉！

语感是儿童英语启蒙的重要组成部分。有关英语启蒙文章和视频将在此继续更新与宝宝互动。